Ślub z Ormianinem lub Ormianką to spotkanie z jedną z najstarszych chrześcijańskich kultur świata. Armenia przyjęła chrześcijaństwo jako pierwsze państwo w historii, a ormiańskie wesela słyną z gościnności, muzyki i pięknych obrzędów. W Polsce Ormianie mieszkają od stuleci, dlatego wiele tradycji jest tu znanych. Podpowiadamy, jak przygotować formalności i jakie zwyczaje włączyć do uroczystości. To ogólne informacje, a szczegóły warto potwierdzić w urzędzie.
Dokumenty i apostille
Obywatel Armenii potrzebuje do ślubu w Polsce paszportu, aktu urodzenia i dokumentu potwierdzającego zdolność do zawarcia małżeństwa. Armenia należy do krajów stosujących apostille, co zwykle ułatwia uwierzytelnienie. Warto potwierdzić listę w urzędzie stanu cywilnego. Przygotowania lepiej zacząć z zapasem czasu. Przeczytajcie o apostille na dokumentach do ślubu.
Tłumaczenia
Dokumenty sporządzone po ormiańsku lub rosyjsku wymagają tłumaczenia przysięgłego. Tłumaczy języka ormiańskiego jest w Polsce niewielu, dlatego warto szukać wcześniej. Na ceremonii, jeśli partner nie zna polskiego, potrzebny będzie tłumacz. Wielu Ormian zna rosyjski, co może ułatwić sprawę. Przeczytajcie o tłumaczeniu przysięgłym dokumentów do ślubu.
Ślub w kościele ormiańskim
Większość Ormian należy do Ormiańskiego Kościoła Apostolskiego, a w Polsce działa też wspólnota ormiańskokatolicka. Ślub w obrządku ormiańskim to piękna, uroczysta ceremonia z nakładaniem koron i dawnymi śpiewami. Warto porozmawiać z duchownym o wymaganiach. Para mieszana wyznaniowo powinna ustalić szczegóły wcześniej. Przeczytajcie o ślubie kościelnym za granicą.
Lawasz na ramionach
Jednym z najpiękniejszych ormiańskich zwyczajów jest powitanie pary przez teściową, która kładzie na ich ramionach cienki chleb lawasz. Symbolizuje to dostatek i szczęście w nowym domu. Para dostaje też łyżeczkę miodu, by życie było słodkie. Te gesty łatwo przenieść na polskie wesele. To błogosławieństwo dla nowej rodziny. Przeczytajcie o ormiańskich tradycjach weselnych.
Rozbity talerz
W wielu ormiańskich rodzinach panna młoda przy wejściu do nowego domu rozbija talerz, co ma odpędzić złe moce i przynieść szczęście. To zwyczaj podobny do polskiego tłuczenia kieliszków. Na weselu wywołuje radość i oklaski. Warto przygotować talerz, który bezpiecznie się rozbije. Symbol nowego początku. Przeczytajcie o weselu międzykulturowym.
Muzyka i taniec
Ormiańskie wesele to taniec w kręgu, w którym biorą udział wszyscy goście, i dźwięki duduka. Pokaz ormiańskich tańców ludowych będzie wspaniałą atrakcją. Goście z obu rodzin chętnie dołączą do wspólnego kręgu. Muzyka łączy pokolenia i kultury. To radość wspólnoty. Przeczytajcie o pokazie tańca ormiańskiego na weselu.
Ormianie w Polsce
Ormianie żyją na ziemiach polskich od średniowiecza i wnieśli wiele do historii, handlu i kultury kraju. Dla wielu rodzin polsko-ormiańskich ślub to okazja, by przypomnieć wspólne dziedzictwo. Ormiańska kuchnia, z szaszłykami, dolmą i baklawą, zachwyci gości. To historia, która trwa. Przeczytajcie o podróży poślubnej do Armenii.
Pobyt w Polsce
Małżonek z Armenii może po ślubie ubiegać się o zezwolenie na pobyt w Polsce ze względu na małżeństwo z obywatelem polskim. Urząd sprawdza, czy związek jest prawdziwy. Później, po spełnieniu warunków, możliwe jest staranie się o obywatelstwo. Warto zebrać dokumenty wspólnego życia. Przeczytajcie o karcie pobytu dla małżonka.
Najczęstsze pytania
Czy Armenia stosuje apostille?
Tak, co zwykle ułatwia uwierzytelnienie dokumentów.
Jaki ormiański zwyczaj włączyć do wesela?
Lawasz na ramionach pary i łyżeczkę miodu.
Od kiedy Ormianie mieszkają w Polsce?
Od średniowiecza.