Ślub z Irlandczykiem to radosne połączenie dwóch narodów, które łączy wiele: wiara, rodzinne wartości i umiejętność świętowania. Irlandia należy do Unii Europejskiej, ale ma własne zasady zgłaszania ślubów, o których trzeba pamiętać z wyprzedzeniem. Dobrze też zaplanować, w którym kraju odbędzie się ceremonia. Podpowiadamy, jak przygotować ślub z Irlandczykiem lub Irlandką.
Zgłoszenie z wyprzedzeniem
W Irlandii zamiar zawarcia małżeństwa trzeba zgłosić w urzędzie co najmniej trzy miesiące przed ślubem. Para umawia się na spotkanie, przedstawia dokumenty i ustala szczegóły ceremonii. Bez tego zgłoszenia ślub nie może się odbyć. Dlatego planowanie trzeba zacząć wcześnie. Przeczytajcie o ślubie w Irlandii.
Ślub w Polsce
Jeśli ślub odbywa się w Polsce, irlandzki partner przedstawia dokumenty potwierdzające możliwość zawarcia małżeństwa. Część z nich wymaga tłumaczenia przysięgłego. Polski urząd poprosi o zapewnienie o braku przeszkód. Podczas ceremonii potrzebny jest tłumacz, jeśli partner nie zna polskiego. Przeczytajcie o tłumaczu ślubnym.
Katolicka ceremonia
Większość Irlandczyków to katolicy, co ułatwia organizację ślubu kościelnego w Polsce. Partner z Irlandii potrzebuje zwykle świadectwa chrztu i zaświadczenia z parafii, że jest stanu wolnego. Parafie w Irlandii wydają takie dokumenty na prośbę wiernych. Warto poprosić o nie kilka miesięcy wcześniej. Przeczytajcie o ślubie konkordatowym.
Nazwisko
W Irlandii zmiana nazwiska po ślubie nie jest obowiązkowa i często odbywa się przez samo używanie nowego nazwiska w dokumentach. W Polsce decyzję zapisuje się w akcie małżeństwa. Różnice w podejściu mogą wymagać dodatkowych formalności. Warto to sprawdzić przed ślubem. Przeczytajcie o decyzji o nazwisku po ślubie.
Pierścień Claddagh
Irlandzki pierścień z sercem trzymanym przez dłonie i koroną symbolizuje miłość, przyjaźń i wierność. Często pełni funkcję obrączki lub pierścionka zaręczynowego. To piękny symbol dla pary polsko-irlandzkiej. Można go wręczyć na przykład podczas zaręczyn. Przeczytajcie o pierścionku Claddagh.
Muzyka i taniec
Irlandzkie wesela słyną z muzyki na żywo, tańców ludowych i wspólnego śpiewania. Skrzypce, flet i bęben porwą gości na parkiet. Pokaz tańca irlandzkiego to atrakcja, która zachwyci obie rodziny. Polskie przeboje dopełnią zabawę. Przeczytajcie o muzyce irlandzkiej na weselu.
Zwyczaje na szczęście
W Irlandii wierzy się, że podkowa przynosi szczęście nowożeńcom, a panna młoda czasem nosi ją w bukiecie. Popularne jest też związanie dłoni pary wstążką, nawiązujące do dawnych celtyckich obrzędów. Takie gesty dodają ceremonii uroku. Można je łatwo włączyć do polskiego ślubu. Przeczytajcie o irlandzkich tradycjach weselnych.
Goście z Irlandii
Irlandczycy uwielbiają długie rozmowy, toasty i dobrą zabawę do rana. Warto przygotować dla nich informacje po angielsku i wyjaśnić polskie zwyczaje. Wodzirej mówiący po angielsku pomoże w zabawach. Obie rodziny szybko się polubią. Przeczytajcie o weselu w stylu irlandzkim.
To ogólne informacje – przepisy i wymagane dokumenty mogą się zmieniać, dlatego szczegóły warto potwierdzić w urzędzie stanu cywilnego i w irlandzkiej ambasadzie.
Najczęstsze pytania
Ile wcześniej trzeba zgłosić ślub w Irlandii?
Co najmniej trzy miesiące przed ceremonią.
Jakie dokumenty potrzebuje Irlandczyk do ślubu kościelnego w Polsce?
Zwykle świadectwo chrztu i zaświadczenie z parafii o stanie wolnym.
Czym jest pierścień Claddagh?
Irlandzkim symbolem miłości, przyjaźni i wierności.