Twój partner w planowaniu ślubu i wesela Dla firm Kontakt
Prawo i formalności

Ślub z Białorusinem

Redakcja ABC Ślubne Opublikowano
Ślub z Białorusinem

Ślub z Białorusinem lub Białorusinką to połączenie dwóch bliskich sobie kultur, które łączy wiele wspólnych tradycji i historii. W Polsce mieszka coraz więcej obywateli Białorusi, a małżeństwa polsko-białoruskie są coraz częstsze. Formalności nie są trudne, ale trzeba je dobrze zaplanować, zwłaszcza przy zdobywaniu dokumentów z Białorusi. Podpowiadamy, jak przygotować się do ślubu.

Dokumenty

Obywatel Białorusi potrzebuje paszportu, aktu urodzenia i zaświadczenia o zdolności prawnej do zawarcia małżeństwa. Dokumenty sporządzone po rosyjsku lub białorusku trzeba przetłumaczyć przez tłumacza przysięgłego. Między Polską a Białorusią obowiązuje umowa o pomocy prawnej, która może upraszczać obieg dokumentów. Szczegóły warto potwierdzić w urzędzie stanu cywilnego. Przeczytajcie o tłumaczeniu przysięgłym dokumentów do ślubu.

Zdolność prawna

Zaświadczenie o zdolności prawnej można uzyskać w konsulacie lub w urzędzie na Białorusi. Jeśli zdobycie go jest utrudnione, na przykład z powodu sytuacji partnera, można złożyć wniosek do polskiego sądu o zwolnienie z tego obowiązku. Sąd rozpatruje sprawę zwykle w kilka tygodni. Warto zacząć wcześnie. Przeczytajcie o zaświadczeniu o zdolności prawnej.

Aktualna sytuacja

Zasady wydawania dokumentów i działania konsulatów mogą się zmieniać, dlatego warto śledzić aktualne informacje. Część osób z Białorusi mieszkających w Polsce ma utrudniony dostęp do urzędów w swoim kraju. W takich sytuacjach pomoc prawnika lub organizacji wspierających cudzoziemców bywa nieoceniona. Lepiej sprawdzić wszystko z wyprzedzeniem. Przeczytajcie o ślubie z cudzoziemcem.

Ceremonia

Wiele osób z Białorusi rozumie język polski, ale jeśli partner nie zna go dobrze, na ślubie cywilnym potrzebny będzie tłumacz przysięgły języka rosyjskiego lub białoruskiego. Bliskość języków ułatwia porozumienie gości. Ceremonia przebiega tak jak każda inna w urzędzie. Przysięga w obu językach ma piękny wymiar. Przeczytajcie o ślubie cywilnym z tłumaczem.

Ślub prawosławny

Wielu Białorusinów jest wyznania prawosławnego, dlatego para może rozważyć ślub w cerkwi lub ślub mieszany. Obrzęd prawosławny z koronami nakładanymi na głowy nowożeńców jest pełen symboliki i piękna. Warto porozmawiać z duchownym o wymaganiach. Ślub w cerkwi może być też ślubem ze skutkami cywilnymi. Przeczytajcie o ślubie prawosławnym.

Karawaj i ręcznik

Białoruskie tradycje weselne są bliskie polskim. Rodzice witają parę karawajem, czyli bogato zdobionym chlebem weselnym, a podczas ślubu para staje na haftowanym ręczniku, symbolu wspólnej drogi. Te zwyczaje łatwo włączyć do polskiego wesela. Będą piękną pamiątką dla rodziny partnera. Przeczytajcie o powitaniu chlebem.

Wesele

Białoruskie wesele, podobnie jak polskie, trwa do rana i pełne jest tańców, toastów i zabaw. Na stołach mogą pojawić się draniki, czyli placki ziemniaczane, oraz inne regionalne przysmaki. Wspólne piosenki i oczepiny zbliżą gości z obu krajów. Bliskość kultur ułatwia zabawę. Przeczytajcie o weselu międzykulturowym.

Pobyt w Polsce

Małżonek z Białorusi może ubiegać się o zezwolenie na pobyt w Polsce ze względu na małżeństwo z obywatelem polskim. Wiele osób ma już kartę pobytu z innego tytułu, co ułatwia sprawę. Później, po spełnieniu warunków, możliwe jest staranie się o obywatelstwo. Warto znać swoje prawa. Przeczytajcie o obywatelstwie przez małżeństwo.

Najczęstsze pytania

Jakie dokumenty potrzebuje Białorusin do ślubu w Polsce?

Paszport, akt urodzenia i zaświadczenie o zdolności prawnej z tłumaczeniem.

Co zrobić, gdy nie można uzyskać zaświadczenia?

Złożyć wniosek do polskiego sądu o zwolnienie z obowiązku.

Jakie białoruskie zwyczaje warto włączyć?

Powitanie karawajem i haftowany ręcznik weselny.

ślub z Białorusinem prawo i formalności ślub z cudzoziemcem Białoruś małżeństwo mieszane
Udostępnij: Facebook

Czytaj dalej: Prawo i formalności

Wszystkie artykuły w kategorii Prawo i formalności →