Twój partner w planowaniu ślubu i wesela Dla firm Kontakt
Prawo i formalności

Ślub z Turkiem

Redakcja ABC Ślubne Opublikowano
Ślub z Turkiem

Ślub z Turkiem to spotkanie dwóch bogatych kultur, ale też formalności, które wymagają cierpliwości. Turcja nie należy do Unii Europejskiej, dlatego dokumenty trzeba odpowiednio uwierzytelnić, a partner może potrzebować wizy. Do tego dochodzą kwestie wyznania i rodzinnych oczekiwań. Podpowiadamy, o czym pamiętać, planując ślub z Turkiem lub Turczynką.

Apostille i tłumaczenia

Tureckie dokumenty, takie jak odpis z rejestru stanu cywilnego czy zaświadczenie o możności zawarcia małżeństwa, zwykle trzeba opatrzyć klauzulą apostille. Następnie tłumacz przysięgły przekłada je na język polski. Bez tego urząd stanu cywilnego ich nie przyjmie. Cały proces może potrwać kilka tygodni. Przeczytajcie o apostille na dokumentach do ślubu.

Wiza i pobyt

Obywatel Turcji przyjeżdżający do Polski na ślub zazwyczaj potrzebuje wizy. Warto złożyć wniosek z dużym wyprzedzeniem, bo oczekiwanie bywa długie. Po ślubie małżonek może starać się o kartę pobytu, by zamieszkać w Polsce. To osobna procedura z własnymi wymaganiami. Przeczytajcie o karcie pobytu dla małżonka.

Ślub cywilny w Turcji

W Turcji skutki prawne ma wyłącznie ślub cywilny zawarty w urzędzie, a ceremonia religijna jest dodatkiem. Polska strona musi przedstawić zaświadczenie z polskiego urzędu i jego tłumaczenie. Po ślubie zagraniczny akt trzeba przenieść do polskich ksiąg. Warto zaplanować to zaraz po powrocie. Przeczytajcie o ślubie w Turcji.

Różne religie

Większość Turków to muzułmanie, dlatego para katolicko-muzułmańska musi zdecydować, jak będzie wyglądała ceremonia. Ślub w kościele katolickim z osobą nieochrzczoną wymaga dyspensy biskupa. To wymaga czasu i rozmów z księdzem. Ważne, by obie strony szanowały swoje przekonania. Przeczytajcie o dyspensie do ślubu.

Nazwisko

Tureckie przepisy dotyczące nazwiska po ślubie różnią się od polskich i w ostatnich latach były zmieniane. Dlatego to, jakie nazwisko będzie widniało w tureckich dokumentach, warto sprawdzić w konsulacie. W Polsce decyzję składa się w urzędzie stanu cywilnego. Dobrze zadbać o zgodność zapisów w obu krajach. Przeczytajcie o decyzji o nazwisku po ślubie.

Noc henny

Przed tureckim ślubem często odbywa się noc henny, podczas której kobiety z rodziny zdobią dłonie panny młodej, śpiewają i tańczą. To wzruszający, kobiecy wieczór pełen emocji. Można połączyć go z polskim wieczorem panieńskim. Takie spotkanie zbliży obie rodziny. Przeczytajcie o tureckich tradycjach weselnych.

Złote monety i taniec

Na tureckim weselu goście przypinają parze młodej złote monety lub biżuterię, co jest wyrazem życzeń dostatku. Wspólne tańce w korowodzie trwają godzinami. Warto zaprosić muzyków grających tureckie melodie. Polskie oczepiny mogą stać się zabawnym kontrastem. Przeczytajcie o zagranicznych gościach na weselu.

W wielu tureckich rodzinach nie pije się alkoholu i nie je wieprzowiny. Warto przygotować menu, w którym każdy gość znajdzie coś dla siebie, i oznaczyć potrawy. Bar z lemoniadą i herbatą ucieszy wszystkich. Szacunek dla zwyczajów obu stron to podstawa. Przeczytajcie o weselu bez alkoholu.

To ogólne informacje – przepisy i wymagane dokumenty mogą się zmieniać, dlatego szczegóły warto potwierdzić w urzędzie stanu cywilnego i w tureckim konsulacie.

Najczęstsze pytania

Czy tureckie dokumenty wymagają apostille?

Zwykle tak, a do tego tłumaczenia przysięgłego na język polski.

Czy ślub religijny w Turcji jest ważny prawnie?

Nie, skutki prawne ma tam tylko ślub cywilny.

Czy obywatel Turcji potrzebuje wizy na ślub w Polsce?

Zazwyczaj tak, dlatego wniosek warto złożyć wcześnie.

ślub z Turkiem ślub z obcokrajowcem formalności małżeństwo międzynarodowe Turcja
Udostępnij: Facebook

Czytaj dalej: Prawo i formalności

Wszystkie artykuły w kategorii Prawo i formalności →