Ślub z Peruwiańczykiem lub Peruwianką to spotkanie z krajem Andów, Amazonii i bogatej kuchni, w którym tradycje katolickie przeplatają się z dawnymi zwyczajami. Peruwiańskie wesela są pełne muzyki, tańca i rodzinnego ciepła. Formalności nie są skomplikowane, ale wymagają czasu i dokładności. Podpowiadamy, jak przygotować dokumenty i jakie zwyczaje włączyć do uroczystości.
Dokumenty
Obywatel Peru potrzebuje do ślubu w Polsce paszportu, aktu urodzenia i dokumentu potwierdzającego zdolność do zawarcia małżeństwa. Dokumenty są po hiszpańsku i wymagają tłumaczenia przysięgłego. Peru należy do krajów stosujących apostille, co zwykle ułatwia uwierzytelnienie. Warto potwierdzić listę w urzędzie. Przeczytajcie o apostille na dokumentach do ślubu.
Tłumacz
Jeśli partner nie zna polskiego, na ślubie cywilnym musi być obecny tłumacz przysięgły języka hiszpańskiego. Takich tłumaczy jest w Polsce wielu, więc łatwo znaleźć dostępny termin. Tłumacz może też pomóc przy tłumaczeniu dokumentów. Przysięga w obu językach ma wyjątkowy wymiar. Przeczytajcie o ślubie cywilnym z tłumaczem.
Ślub kościelny
Większość Peruwiańczyków to katolicy, dlatego ślub kościelny w Polsce bywa naturalnym wyborem. Partner potrzebuje świadectwa chrztu i bierzmowania oraz zaświadczenia o stanie wolnym z parafii w Peru. Warto wcześniej porozmawiać z proboszczem. Ślub konkordatowy od razu wywoła skutki cywilne. Przeczytajcie o ślubie konkordatowym.
Padrinos
W Peru, podobnie jak w innych krajach Ameryki Łacińskiej, ważną rolę odgrywają padrinos, czyli chrzestni wesela. To bliskie osoby, które wspierają parę, a często też finansują część uroczystości, na przykład tort, obrączki czy muzykę. Na polskim weselu mogą pełnić rolę podobną do świadków. To piękny zwyczaj wspólnoty. Przeczytajcie o ślubie z Meksykaninem.
Wstążki w torcie
Peruwiańską tradycją jest zabawa ze wstążkami ukrytymi w torcie. Niezamężne kobiety ciągną za wstążki, a ta, która wyciągnie tę z pierścionkiem, podobno wkrótce wyjdzie za mąż. To radosna alternatywa dla rzucania bukietem. Łatwo ją przenieść na polskie wesele. Goście będą zachwyceni. Przeczytajcie o bukiecie do rzucania.
Hora loca
Hora loca, czyli szalona godzina, to moment wesela, gdy na parkiet wkraczają tancerze w kolorowych strojach i maskach, rozdając gościom gadżety. Muzyka przyspiesza, a zabawa staje się szalona. To świetny sposób na rozkręcenie imprezy po północy. Coraz więcej polskich par włącza ten zwyczaj. Przeczytajcie o weselu międzykulturowym.
Peruwiańska kuchnia
Kuchnia peruwiańska należy do najciekawszych na świecie. Na weselu można podać ceviche, pieczonego kurczaka po peruwiańsku czy słodkie alfajores. Do toastów pasuje pisco sour. Połączenie z polskimi potrawami zaskoczy gości. To smak, który zostaje w pamięci. Przeczytajcie o podróży poślubnej do Peru.
Po ślubie
Małżonek z Peru może ubiegać się o zezwolenie na pobyt w Polsce ze względu na małżeństwo. Jeśli ślub odbył się w Peru, akt trzeba przenieść do polskich rejestrów. Warto też zdecydować o nazwisku, pamiętając o hiszpańskim zwyczaju dwóch nazwisk. Formalności lepiej załatwić od razu. Przeczytajcie o transkrypcji aktu małżeństwa.
Najczęstsze pytania
Jakie dokumenty potrzebuje Peruwiańczyk do ślubu w Polsce?
Paszport, akt urodzenia i zaświadczenie o zdolności prawnej z tłumaczeniem.
Kim są padrinos?
Chrzestnymi wesela, którzy wspierają parę.
Czym jest hora loca?
Szaloną godziną z tancerzami i gadżetami na weselu.