Ślub z Meksykaninem to spotkanie dwóch kultur, w których wiara, rodzina i hucznie obchodzone święta mają ogromne znaczenie. Meksyk nie należy do Unii Europejskiej, dlatego trzeba przygotować dokumenty z apostille i tłumaczenia z hiszpańskiego. Wesele może za to zyskać wiele kolorowych zwyczajów. Podpowiadamy, jak przygotować ślub z Meksykaninem. To ogólne informacje, warto je potwierdzić w urzędzie.
Apostille i tłumaczenia
Meksykańskie dokumenty, takie jak akt urodzenia, zwykle wymagają apostille i tłumaczenia przysięgłego na polski. Oba kraje uznają system apostille. Dokumenty trzeba zamówić z wyprzedzeniem, bo przesyłka z Meksyku trwa. Warto sprawdzić daty wydania. Przeczytajcie o apostille dokumentów do ślubu.
Zaświadczenie o zdolności
Meksykanin musi wykazać, że może zawrzeć małżeństwo według prawa swojego kraju. Jeśli nie da się uzyskać zaświadczenia, polski sąd może zwolnić z tego wymogu. Warto zapytać w ambasadzie o możliwe dokumenty. Wcześniejsze działanie oszczędzi stresu. Przeczytajcie o zaświadczeniu o zdolności prawnej.
Karta pobytu
Meksykanie mogą odwiedzać strefę Schengen na krótko bez wizy, jednak stałe życie w Polsce wymaga zezwolenia na pobyt. Małżonek Polki składa wniosek do wojewody, dołączając między innymi akt małżeństwa. Na decyzję czeka się często kilka miesięcy. Dobrze mieć komplet dokumentów od razu. Przeczytajcie o karcie pobytu dla małżonka.
Dwa nazwiska
W Meksyku każdy nosi zwykle dwa nazwiska: pierwsze po ojcu i drugie po matce. W polskich dokumentach trzeba ustalić, jak zostaną zapisane. Trzeba też zdecydować o nazwisku dzieci. Jasne ustalenia zapobiegną kłopotom. Przeczytajcie o nazwisku dzieci w małżeństwie.
Lazo
Podczas meksykańskiej ceremonii para zostaje otoczona ozdobnym sznurem lub różańcem w kształcie ósemki, zwanym lazo. Symbolizuje on nierozerwalną więź. Zakładają go zwykle bliscy przyjaciele lub chrzestni. To wzruszający moment. Przeczytajcie o meksykańskich tradycjach weselnych.
Arras
Pan młody wręcza pannie młodej trzynaście monet, zwanych arras, które symbolizują wspólne dobra i troskę o rodzinę. Monety często przechodzą z pokolenia na pokolenie. To piękny zwyczaj, który można wprowadzić także w Polsce. Goście będą zaciekawieni. Przeczytajcie o weselu międzykulturowym.
Mariachi
Zespół mariachi w charakterystycznych strojach to radosny akcent meksykańskiego wesela. Trąbki, skrzypce i gitary porwą gości do tańca. W Polsce działają grupy grające muzykę meksykańską. To świetna niespodzianka dla rodziny pana młodego. Przeczytajcie o meksykańskim weselu.
Ślub w Meksyku
Zamiast w Polsce, ceremonia może odbyć się w Meksyku, na przykład w kolonialnym miasteczku lub na plaży. Meksykański akt małżeństwa z apostille i tłumaczeniem trzeba potem przenieść do polskiego rejestru stanu cywilnego. Rodzina z Polski może przylecieć na fiestę. To wakacje i wesele w jednym. Przeczytajcie o ślubie w Meksyku.
Język
Hiszpański jest w Polsce dość popularny, ale nie wszyscy goście go znają. Na ceremonii warto zapewnić tłumacza, a zaproszenia przygotować w dwóch językach. To gest szacunku dla obu rodzin. Ułatwi wspólną zabawę. Przeczytajcie o zaproszeniach dwujęzycznych.
Najczęstsze pytania
Czy meksykańskie dokumenty wymagają apostille?
Zwykle tak, a także tłumaczenia przysięgłego.
Czym jest lazo?
To sznur w kształcie ósemki, którym otacza się parę podczas ceremonii.
Ile nazwisk ma Meksykanin?
Zwykle dwa: po ojcu i po matce.