Ślub w USA kojarzy się z Las Vegas, ale para może wziąć ślub w Nowym Jorku, na plaży w Kalifornii, w górach Kolorado czy na Hawajach. Procedura bywa prostsza niż w wielu krajach Europy, ale zasady różnią się w zależności od stanu, a nawet hrabstwa. Poniżej przedstawiamy ogólne zasady – szczegóły zawsze sprawdzajcie w urzędzie hrabstwa, w którym chcecie wziąć ślub.
Licencja małżeńska
Podstawą ślubu w USA jest licencja małżeńska wydawana przez urząd hrabstwa. Narzeczeni zwykle muszą stawić się osobiście z dokumentami tożsamości. W niektórych stanach obowiązuje okres oczekiwania między wydaniem licencji a ceremonią, a licencja jest ważna przez ograniczony czas. Zobacz formalności przy ślubie za granicą.
Różnice między stanami
Każdy stan ma własne przepisy dotyczące wieku, okresu oczekiwania, świadków i osób uprawnionych do udzielania ślubów. W niektórych stanach procedura jest bardzo szybka, w innych wymaga więcej czasu. Sprawdźcie zasady konkretnego hrabstwa na jego stronie internetowej. Zobacz ślub w Las Vegas.
Dokumenty
Zwykle wymagany jest paszport, a przy poprzednim małżeństwie – dokument o jego zakończeniu. Dokumenty w języku polskim mogą wymagać tłumaczenia. Zapytajcie urząd o listę. Zobacz apostille do ślubu.
Ceremonia
Ceremonię prowadzi osoba uprawniona w danym stanie: urzędnik, duchowny lub inna osoba z odpowiednimi uprawnieniami. Może odbyć się w urzędzie, kaplicy, w parku, na plaży czy w górach – często z dużą swobodą. Po ceremonii podpisana licencja trafia do rejestracji, a para może zamówić akt małżeństwa. Zobacz ślub na plaży.
Wjazd do USA
Przed podróżą sprawdźcie zasady wjazdu – Polacy zwykle podróżują turystycznie bez wizy, ale z elektronicznym zezwoleniem. Upewnijcie się, że cel podróży, czyli ślub, nie wymaga innej wizy w waszej sytuacji. Zobacz podróż poślubna do USA.
Transkrypcja aktu w Polsce
Akt małżeństwa z USA przenosi się do polskiego rejestru stanu cywilnego. Zwykle wymaga to apostille i tłumaczenia przysięgłego. Zobacz transkrypcja aktu małżeństwa.
Koszty
Licencja małżeńska jest zwykle niedroga, ale loty, noclegi i organizacja ceremonii to znaczny wydatek. Zobacz budżet wesela za granicą.
Elopement
USA to popularny kierunek dla par biorących ślub we dwoje. Zobacz elopement.
Najczęstsze pytania
Co to jest licencja małżeńska?
To zezwolenie na ślub wydawane przez urząd hrabstwa.
Czy zasady ślubu są takie same w całych USA?
Nie. Różnią się w zależności od stanu i hrabstwa.
Czy ślub w USA jest ważny w Polsce?
Tak, po transkrypcji aktu małżeństwa do polskiego rejestru.