Ślub z Chorwatem to połączenie dwóch słowiańskich kultur, które łączy wiara, gościnność i miłość do wspólnego świętowania. Chorwacja należy do Unii, a jej język jest na tyle bliski polskiemu, że rodziny szybko znajdą wspólne słowa. Do tego słoneczne wybrzeże Adriatyku jako możliwe miejsce ślubu. Podpowiadamy, jak przygotować ślub z Chorwatem.
Dokumenty z Chorwacji
Narzeczony z Chorwacji potrzebuje odpisu aktu urodzenia i zaświadczenia o możliwości zawarcia małżeństwa, wydanych przez chorwacki urząd stanu cywilnego. Dokumenty trzeba przetłumaczyć na polski. Jako obywatel Unii może korzystać z ułatwień. Warto zapytać w polskim urzędzie o pełną listę. Przeczytajcie o zaświadczeniu o zdolności prawnej.
Bliskie języki
Chorwacki i polski należą do rodziny języków słowiańskich, dlatego wiele słów brzmi podobnie. Trzeba jednak uważać na fałszywych przyjaciół, czyli słowa o innym znaczeniu. Rodziny szybko się dogadają, a pomyłki rozbawią gości. To ułatwia integrację. Przeczytajcie o zaproszeniach dwujęzycznych.
Katolicki ślub
Większość Chorwatów to katolicy, co ułatwia przygotowania do ślubu kościelnego. Narzeczony potrzebuje dokumentów ze swojej parafii. Mszę można odprawić w dwóch językach. Wspólna wiara łączy rodziny. Przeczytajcie o dokumentach do ślubu kościelnego.
Wesele nad Adriatykiem
Wiele par marzy o ślubie na chorwackim wybrzeżu, w kamiennych miasteczkach nad lazurowym morzem. Ślub w Chorwacji wymaga przygotowania dokumentów i wpisania aktu do polskich ksiąg. Goście połączą wesele z wakacjami. To romantyczna sceneria. Przeczytajcie o ślubie w Chorwacji.
Śpiew klapy
W Dalmacji tradycją jest śpiew klapy, czyli męskich zespołów śpiewających a cappella. Ich pieśni o miłości i morzu wzruszają do łez. Występ klapy na weselu to niezwykła atrakcja. Polscy goście będą zachwyceni. Przeczytajcie o chorwackich tradycjach weselnych.
Chorwackie zwyczaje
W niektórych regionach Chorwacji pan młody musi zestrzelić jabłko lub wykupić pannę młodą od jej rodziny. Ważną rolę odgrywa też flaga weselna niesiona w orszaku. Takie zwyczaje mogą urozmaicić polskie wesele. Warto wybrać kilka z nich. Przeczytajcie o zabawach oczepinowych.
Kuchnia
Na chorwackim stole pojawiają się owoce morza, grillowane ryby, pieczona jagnięcina i oliwa z oliwek. Polskie pierogi obok chorwackich specjałów stworzą ciekawe menu. Do tego dalmatyńskie wina. To smak słońca. Przeczytajcie o rybie na wesele.
Nazwiska
Chorwackie nazwiska nie zmieniają formy w zależności od płci, co ułatwia zapis w dokumentach. Małżonkowie mogą przyjąć wspólne nazwisko lub zachować swoje. Warto sprawdzić, jak decyzja zostanie zapisana w obu krajach. Dobrze ustalić to wcześniej. Przeczytajcie o decyzji o nazwisku po ślubie.
Podróż poślubna
Para może pokazać sobie nawzajem ulubione miejsca: polskie góry i chorwackie wyspy. Podróż poślubna po Chorwacji, z rejsem między wyspami, to marzenie wielu. Bliskość krajów ułatwia odwiedziny. To piękny początek. Przeczytajcie o podróży poślubnej do Chorwacji.
Gdzie zamieszkać
Jako obywatel Unii Chorwat może zamieszkać w Polsce bez wizy, a para może też osiąść w Chorwacji. Warto wspólnie omówić pracę, klimat i naukę języka. Dzieci mogą dorastać w dwóch kulturach. To wspólna decyzja. Przeczytajcie o weselu międzykulturowym.
Najczęstsze pytania
Czy chorwacki jest podobny do polskiego?
Tak, oba są słowiańskie, choć trzeba uważać na słowa o innym znaczeniu.
Czy ślub kościelny z Chorwatem jest prosty?
Zwykle tak, bo większość Chorwatów to katolicy.
Jaki chorwacki zwyczaj warto wprowadzić?
Występ klapy śpiewającej a cappella.