Przyjęcie po ślubie za granicą to sposób, by połączyć kameralną ceremonię w wymarzonym miejscu z wielkim świętowaniem z rodziną i przyjaciółmi w Polsce. Wiele par bierze ślub we dwoje lub w małym gronie za granicą, a po powrocie organizuje przyjęcie dla wszystkich, którzy nie mogli pojechać. Podpowiadamy, jak to zaplanować.
Kiedy je zrobić
Przyjęcie najlepiej zorganizować w ciągu kilku tygodni lub miesięcy po powrocie, gdy emocje są jeszcze świeże. Niektóre pary robią je jeszcze przed wyjazdem – jako pożegnanie i zapowiedź ślubu. Wybierzcie termin wygodny dla rodziny i sprawdźcie dostępność sali. Przeczytajcie o wyborze daty.
Kogo zaprosić
Na przyjęcie zaprasza się zwykle szersze grono niż na ceremonię za granicą: dalszą rodzinę, przyjaciół, współpracowników. Goście, którzy byli na ślubie, też chętnie przyjdą – to dla nich okazja, by wspominać. Ustalcie listę z rodzicami. Pomocna będzie nasza lista gości.
Zaproszenia
W zaproszeniu wyjaśnijcie, że ślub już się odbył, a teraz zapraszacie na świętowanie. Można dołączyć zdjęcie z ceremonii. Ładnie brzmią sformułowania typu „Powiedzieliśmy sobie »tak« na Maderze, teraz chcemy świętować z Wami”. Przeczytajcie o zaproszeniu na przyjęcie po ślubie.
Pokaz zdjęć z ceremonii
Goście chętnie zobaczą, jak wyglądał wasz ślub. Przygotujcie krótki pokaz zdjęć lub film z ceremonii, który można wyświetlić w trakcie przyjęcia. Wystawcie też album i kilka powiększonych zdjęć przy wejściu. Przeczytajcie o fotografie na ślub za granicą i o filmie ślubnym.
Odnowienie przysięgi
Wielu bliskim brakuje samej ceremonii. Możecie zorganizować krótkie, symboliczne odnowienie przysięgi albo błogosławieństwo rodziców na początku przyjęcia. To wzruszająca chwila, którą goście docenią. Przeczytajcie o odnowieniu przysięgi i o błogosławieństwie rodziców.
Formalności
Jeśli ślub cywilny odbył się za granicą, akt małżeństwa trzeba zwykle przenieść do polskich rejestrów, czyli dokonać transkrypcji. Dzięki temu dostaniecie polski akt małżeństwa i zmienicie dokumenty. Jeśli za granicą była tylko ceremonia symboliczna, ślub cywilny trzeba wziąć w Polsce. To ogólne informacje – szczegóły sprawdźcie w urzędzie stanu cywilnego. Przeczytajcie o transkrypcji aktu małżeństwa.
Program wieczoru
Przyjęcie może wyglądać jak klasyczne wesele: powitanie chlebem i solą, pierwszy taniec, tort, oczepiny. Może też być swobodniejsze – kolacja, przemowy i tańce. Dodajcie elementy z kraju, w którym wzięliście ślub: muzykę, potrawy, dekoracje. Przeczytajcie o powitaniu chlebem i o pierwszym tańcu.
Strój
Na przyjęcie możecie ubrać się w stroje ślubne, by rodzina zobaczyła was w sukni i garniturze. Jeśli suknia była lekka, plażowa, możecie wybrać drugą, bardziej odświętną kreację. Przeczytajcie o drugiej sukni na wesele i o ślubie w Polsce, gdy mieszkacie za granicą.
Najczęstsze pytania
Kiedy zorganizować przyjęcie po ślubie za granicą?
Najczęściej kilka tygodni lub miesięcy po powrocie.
Czy trzeba przenieść akt małżeństwa do Polski?
Zwykle tak, przez transkrypcję w urzędzie stanu cywilnego.
Czy na przyjęciu można odnowić przysięgę?
Tak, w formie symbolicznej ceremonii lub błogosławieństwa rodziców.