Mieszkacie w innym kraju, ale ślub chcecie wziąć w Polsce, wśród rodziny i przyjaciół? Ślub w Polsce, mieszkając za granicą, jest jak najbardziej możliwy. Wymaga tylko dobrego planu, bo część spraw trzeba załatwić osobiście, a część zdalnie.
Ślub cywilny – formalności
Do ślubu cywilnego składa się zapewnienie o braku przeszkód do zawarcia małżeństwa. Można to zrobić w dowolnym urzędzie stanu cywilnego w Polsce, a w niektórych sytuacjach także u konsula RP. Zapewnienie składacie osobiście i co najmniej miesiąc przed ślubem. Jeśli jedno z Was jest cudzoziemcem, potrzebne będą dodatkowe dokumenty z kraju pochodzenia, często z tłumaczeniem przysięgłym. Szczegóły w artykułach ślub cywilny i ślub z cudzoziemcem.
Ślub kościelny
Formalności zaczyna się zwykle w parafii zamieszkania – także za granicą, np. w polskiej misji katolickiej. Tam spisuje się protokół przedślubny i otrzymuje zgodę na ślub w innej parafii. Nauki przedmałżeńskie można ukończyć za granicą, w Polsce w formie weekendowego kursu lub, jeśli parafia na to pozwala, w innej formie. Zapytajcie w obu parafiach o wymagania. Dokumenty opisujemy w tekście dokumenty do ślubu kościelnego.
Organizacja na odległość
- Jeden lub dwa przyjazdy – zaplanujcie wizyty w Polsce na oglądanie sali, spotkania z usługodawcami i formalności.
- Rozmowy wideo – większość usługodawców chętnie rozmawia online.
- Osoba zaufana na miejscu – rodzic lub świadek, który obejrzy salę, odbierze dokumenty czy spotka się z florystką.
- Koordynator lub wedding planner – przy organizacji na odległość to duże ułatwienie. Zobacz wedding planner – czy warto.
Kalendarz przyjazdów: pierwszy przyjazd – sala, kościół lub urząd, fotograf. Drugi – próbny makijaż, degustacja, formalności. Ostatni – kilka dni przed ślubem na odbiór sukni i ostatnie ustalenia.
Suknia i garnitur
Suknię można kupić za granicą i przywieźć, ale przymiarki i poprawki najlepiej robić w jednym miejscu. Jeśli kupujecie w Polsce, umówcie przymiarki na terminy przyjazdów. Przy przelocie suknię zabierzcie na pokład w pokrowcu.
Goście z zagranicy
Jeśli przyjadą goście z innych krajów, przygotujcie dla nich informacje po angielsku: plan dnia, dojazd, noclegi. Rozważcie dwujęzyczne zaproszenia i tłumacza podczas ceremonii. Więcej w tekście tłumacz na ceremonii.
Po ślubie
Akt małżeństwa zostanie sporządzony w Polsce. Jeśli potrzebujecie go za granicą, zamówcie odpis wielojęzyczny lub zupełny z tłumaczeniem. Sprawdźcie też, jakie formalności czekają Was w kraju zamieszkania. Więcej w artykule odpis aktu małżeństwa.
Najczęstsze pytania
Czy zapewnienie trzeba złożyć osobiście?
Tak, zapewnienie składa się osobiście. Zapytajcie w urzędzie, czy możecie je złożyć w dogodnym terminie przyjazdu.
Czy nauki przedmałżeńskie za granicą są ważne w Polsce?
Zwykle tak, jeśli macie zaświadczenie z parafii lub misji. Upewnijcie się w parafii ślubu.